1
00:00:02,366 --> 00:00:11,723
گىتلېر ئېست كاپۇت
Traduction de Fran�ais � Anglais par Le Rosbif

2
00:00:37,866 --> 00:00:41,467
HITLER IS KAPUT

3
00:01:45,820 --> 00:01:49,181
<i> ئىككىنچى
دۇنيا ئۇرۇشى ئاخىرلاشتى ، </i>

4
00:01:49,717 --> 00:01:53,678
<i> ئۇچۇر بەرگۈچى
SS </i> تەرىپىدىن ئىشلىتىلگەن

5
00:01:54,236 --> 00:01:57,837
<i> رېيچ ئاساسلىق بىخەتەرلىك ئىشخانىسىغا ئېيتتى
رابىنوۋىچنىڭ ئىجرا قىلىنىشى ، </i>

6
00:01:58,056 --> 00:02:00,737
<i> بىر يەھۇدىي بەك تەلەيلىك دەپ قارالدى
ناتسىستلار تەرىپىدىن ، </i>

7
00:02:00,842 --> 00:02:03,323
<i> بولدى
رېيچنىڭ بىردىنبىر ئۈمىدى. </i>

8
00:02:47,810 --> 00:02:50,050
ئاڭلاڭ ، ئولتۇرغان يولداشلار!

9
00:02:50,467 --> 00:02:52,548
بۇ چوقۇم بىر خاتالىق.

10
00:02:52,686 --> 00:02:56,487
مەن پەقەت ھارپا چېلىپلا قويدۇم
فاشىستنى قوللايدىغان ئوركېستىر بىلەن.

11
00:02:56,671 --> 00:03:00,872
مەن ئەزەلدىن ئازابلانمىدىم
بىر ناتسىست. ھەتتا خىيالدىمۇ.

12
00:03:00,957 --> 00:03:03,438
مەن مېتالغا نىسبەتەن سەزگۈر
مەندە زىققا كېسىلى بار.

13
00:03:03,828 --> 00:03:06,029
مەن ئاستا خاراكتېرلىك ئازابلىنىۋاتىمەن
ئاشقازان ياللۇغى ۋە دىئابىت كېسىلى.

14
00:03:06,193 --> 00:03:10,194
دوختۇر مېنى چەكلىدى
ھەرقانداق ئۆلۈم جازاسىغا قاتنىشىڭ.

15
00:03:10,555 --> 00:03:13,597
تورداشلار ،
مېنى ئۆلتۈرمەڭ ، ئۇ شابات.

16
00:03:13,622 --> 00:03:14,382
دىققەت.

17
00:03:15,403 --> 00:03:16,283
Load.

18
00:03:18,325 --> 00:03:19,286
ئوت!

19
00:04:01,409 --> 00:04:03,690
<i> شۇرېنبېرگ HQ </i> نى ھاقارەتلىدى

20
00:04:03,853 --> 00:04:05,772
<i> ئۈچۈن
گىتلېر بىلەن كۆرۈشۈش. </i>

21
00:04:06,013 --> 00:04:08,934
<i> فېرېر ، سوزۇلما خاراكتېرلىك چۈشكۈنلۈك ، </i>

22
00:04:09,434 --> 00:04:12,515
<i> تەمى بار
زۆرۈر بولمىغان يىغىنلار ئۈچۈن. </i>

23
00:04:12,718 --> 00:04:16,079
<i> «خۇداغا شۈكرى جۈمە!» ،
ئۇلۇغ روسىيە جاسۇسى ئۆزىگە. </i>

24
00:04:24,162 --> 00:04:26,723
<i> يۈگۈرۈڭ ، رابىنوۋىچ ، يۈگۈرۈڭ! </i>

25
00:04:43,268 --> 00:04:44,748
- «خېيل گىتلېر».
- "Heil."

26
00:04:44,987 --> 00:04:46,108
قەغەزلەر.

27
00:04:49,347 --> 00:04:51,147
SOVIET جاسۇسلۇق كارتىسى

28
00:04:59,271 --> 00:05:01,472
SS بىخەتەرلىك مۇلازىمىتى

29
00:05:13,276 --> 00:05:15,796
كەلگۈسىدە تېخىمۇ ئېھتىيات قىلىڭ ،
Standartenf�hrer.

30
00:05:18,814 --> 00:05:21,655
<i> "ئۇ يەردە
بىر ھەپتىلىك مائاش »، </i>

31
00:05:21,798 --> 00:05:24,119
<i> شۇرېنبېرگ ئويلىدى. </i>

32
00:05:28,723 --> 00:05:31,484
GESTAPO HILLS

33
00:05:32,100 --> 00:05:34,021
FRAGILE!

34
00:05:35,460 --> 00:05:37,820
ADOLF نىڭ خاسلىقى

35
00:06:00,717 --> 00:06:02,997
GENERAL PARTY

36
00:06:26,055 --> 00:06:27,536
چىرايلىق.

37
00:06:30,776 --> 00:06:31,897
"Sch�n, sch�n."

38
00:06:42,380 --> 00:06:44,141
كىم ماڭا قەرز بېرەلەيدۇ؟

39
00:06:49,185 --> 00:06:50,826
كەچۈرۈڭ ، «mein F�hrer»

40
00:06:51,339 --> 00:06:53,619
توڭگۇزلار مېنى بۇ ئىشقا تارتىپ قويدى
ئەتىگەندە ، مەن ئالغان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىگە جەرىمانە قويدى.

41
00:06:53,699 --> 00:06:55,140
- ئىچىۋاتامسىز؟
- ياق!

42
00:06:55,581 --> 00:06:58,461
مەن پېدالنى قويۇشىم كېرەك ئىدى
مېتال دەل ۋاقتىدا يېتىپ كېلىدۇ.

43
00:06:58,486 --> 00:07:00,007
مەن ھېسداشلىق قىلىمەن ، ئەر.

44
00:07:03,188 --> 00:07:03,828
M�ller?

45
00:07:12,950 --> 00:07:14,511
دۈشەنبە كۈنى سىزگە جاۋاب قايتۇرىمەن.

46
00:07:17,371 --> 00:07:19,252
ئاددى ، بۇ ياخشى پىكىرمۇ؟

47
00:07:19,433 --> 00:07:22,193
- بۇ مېنىڭ سالامەتلىكىم ئۈچۈن.
- ئىشىنىمەن ...

48
00:07:24,634 --> 00:07:25,754
«Auf Wiedersehen».

49
00:08:01,465 --> 00:08:02,746
ئاشقازىنىنى قايتۇرۇڭ.

50
00:08:29,812 --> 00:08:32,052
مەن بۇ كۈنلەرنىڭ بىرىدە سىزگە ئېرىشىمەن.

51
00:08:33,013 --> 00:08:33,973
ھەقىقىي ئارىيان.

52
00:08:35,191 --> 00:08:38,472
<i> شۇرېنبېرگ
شۇ كۈنى بالدۇر خىزمەتتىن ئايرىلدى ، </i>

53
00:08:38,953 --> 00:08:41,473
<i> ئۇنىڭ ساياھەتكە چىقىشى ئۈچۈن </i>

54
00:08:41,855 --> 00:08:44,736
ئاي شارىدا
بېرلىن كوچىلىرى. </i>

55
00:09:04,318 --> 00:09:08,599
<i> 9-مايدىكى شانلىق غەلىبە
پات يېقىندا يۈز بېرىدۇ ... </i>

56
00:09:08,743 --> 00:09:09,544
007 Sra�e

57
00:09:09,704 --> 00:09:11,705
... شۇنداقتىمۇ يەنىلا <i> </i> بار ئىدى

58
00:09:12,004 --> 00:09:16,765
<i> نۇرغۇن جاسۇسلۇق
ۋەزىپىلەرنى ئورۇنداش. </i>

59
00:09:47,036 --> 00:09:48,077
سەن قانداقراق؟

60
00:09:48,914 --> 00:09:50,314
ساغلام كۆرۈنىسىز.

61
00:09:59,417 --> 00:10:00,778
يەنە بىر بىخ.

62
00:10:01,517 --> 00:10:02,997
سىز ئاساسەن دېگۈدەك.

63
00:10:21,103 --> 00:10:24,584
ئۇ بەك چىرايلىق.
خۇداغا ھەمدۇسانالار بولسۇن.

64
00:10:28,186 --> 00:10:29,387
Kuzmich!

65
00:10:34,307 --> 00:10:35,948
ئالېكساندىر ئىساۋىچ.

66
00:10:38,192 --> 00:10:39,552
ئۇنداقتا ، ئەھۋالىڭىز قانداق؟

67
00:10:40,290 --> 00:10:42,970
خىزمەت قانداق بولۇۋاتىدۇ؟

68
00:10:44,639 --> 00:10:46,239
مەن بۇ توغرىلىق سۆزلەشنى خالىمايمەن.

69
00:10:46,424 --> 00:10:48,865
- ئۇ نېمە؟
- مەن كېسەل بولۇپ قالدىم.

70
00:10:49,087 --> 00:10:53,288
بۇ ھېكايىلەرنىڭ ھەممىسىدىن بىزار
جاسۇسلۇق. مەن ئۆيۈمنى سېغىندىم.

71
00:10:53,629 --> 00:10:56,430
مەن كۆرىمەن.
داۋاملىق چىڭ تۇرۇڭ ، سىز دەرىجىدىن تاشقىرى قەھرىمان

72
00:10:57,269 --> 00:10:59,791
قوغداشقا مەسئۇل
دۆلەتنىڭ نېفىتى.

73
00:11:00,625 --> 00:11:02,505
ئارام ئېلىڭ ، ئوغلۇم.

74
00:11:02,729 --> 00:11:05,610
مەن سىزگە بىر نەرسە قالدۇردۇم
توڭلاتقۇدا ، ئۇ سىزنى خۇشال قىلىدۇ.

75
00:11:05,971 --> 00:11:07,331
سىز ھەقىقىي پال.

76
00:11:07,733 --> 00:11:08,973
سەنسىز نېمە قىلاتتىم؟

77
00:11:31,819 --> 00:11:33,539
<i> مەن كۈرەش قىلىمەن ، چۈنكى مەن بۇنىڭدىن رازى </i>

78
00:11:34,060 --> 00:11:38,421
<i> گېرمانىيە خەلقى قارار قىلدى
ئۇلارنىڭ قېنىنى تۆكۈش ئۈچۈن </i>

79
00:11:38,446 --> 00:11:40,007
<i> كۈچلۈك ۋە قايىل بولغان مىللەت ... </i>

80
00:14:16,300 --> 00:14:17,861
بۇ بەك ياخشى!

81
00:14:18,967 --> 00:14:20,608
<i> قويۇق چېنىقىش پروگراممىسى. </i>

82
00:14:20,930 --> 00:14:23,131
<i> 14 سائەتتىن ئېشىپ كەتمەيدۇ
ھەر كۈنى كەچتە ئۇخلاش. </i>

83
00:14:23,652 --> 00:14:27,453
<i> ئاندىن ئۇ باشقا بىرىگە چۈشۈپ قالدى
گېستاپو بىلەن جاپالىق كۈن. </i>

84
00:14:32,144 --> 00:14:33,704
ئەڭ ياخشى مەخپىي بۆلۈم

85
00:14:33,828 --> 00:14:34,829
TOP SECRET

86
00:15:09,352 --> 00:15:11,112
SILENCE!
تەرەققىياتتىكى يىغىن!

87
00:15:22,050 --> 00:15:23,490
بورمان

88
00:15:44,095 --> 00:15:46,815
<i> مەن بېرەي
to Cabo. </i>

89
00:17:07,385 --> 00:17:09,626
تاماكا چېكىش رايونى

90
00:17:40,347 --> 00:17:43,828
قارىغاندا بىنا
يۇقۇملانغان مىكروفون.

91
00:17:46,071 --> 00:17:47,271
ئۇ ئۆگزىدە ئىدى.

92
00:17:48,208 --> 00:17:51,329
نېمە قىلىش كېرەك؟ بىز ئېتىراپ قىلىشىمىز كېرەك.
روسلار پايدىلىق.

93
00:17:51,850 --> 00:17:53,932
قارىغاندا
بىرەيلەن تاپشۇرۇق ئىشلەپ بولدى.

94
00:17:54,812 --> 00:17:56,372
ھەممە ئىشلار تەرتىپلىك.

95
00:18:01,533 --> 00:18:05,214
ئۇ مېنى بىزار قىلىشقا باشلىدى.
مەن ئۇنىڭ جاسۇس ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمەن.

96
00:18:11,048 --> 00:18:14,169
بۇ ئەيىبلەش ئاساس قىلىنغان
دەلىل-ئىسپاتلار بارمۇ؟

97
00:18:14,611 --> 00:18:17,732
تېخى ئەمەس ، ئۇ كېلىدۇ.

98
00:18:17,757 --> 00:18:19,718
ئاندىن ئۇنى توختىتىڭ ،

99
00:18:20,722 --> 00:18:24,763
ياكى قەۋزىيەت بولۇپ قالىسىز
ئادەمنىڭ ئىشەنگۈسى كەلمەيدىغان دەرىجىدە قاتتىق ئېشىكىڭىزدىن.

100
00:18:48,737 --> 00:18:53,099
<i> شۇرېنبېرگ چوقۇم ئەمەل قىلىشى كېرەك
سۈيقەستنىڭ بۇيرۇقلىرى. </i>

101
00:18:53,303 --> 00:18:57,705
<i> جايلاردا
ناتسىستلار دائىم ئۇچرايدۇ </i>

102
00:18:57,730 --> 00:19:00,691
<i> ئۇنىڭ مەجبۇرىيەتلىرىنىڭ بىرى ئىدى. </i>

103
00:19:01,124 --> 00:19:04,245
<i> شۇرېنبېرگ نەپرەتلەندى
شىركەت تەرەپلىرى. </i>

104
00:19:04,647 --> 00:19:07,088
<i> ئۇ ئۆزىنى زورلىدى
قاتتىق ئىنتىزامغا ئەمەل قىلىش </i>

105
00:19:07,371 --> 00:19:09,892
<i> ۋە بەزىدە بار
ئاستىلاش. </i>

106
00:19:25,238 --> 00:19:26,358
ماقۇل! ~~~

107
00:19:41,818 --> 00:19:42,938
Hans. Klaus.

108
00:19:43,083 --> 00:19:44,444
ھەئە بۇرادەر!

109
00:19:47,823 --> 00:19:50,824
- Olaf.
- ھە ، قەيەرگە يوشۇرۇندىڭىز؟

110
00:19:51,682 --> 00:19:54,043
خىزمەت ، قىزلار.

111
00:20:27,836 --> 00:20:31,437
دۇنيا چىمپىيونى
OF "HEIL, HITLER"

112
00:21:01,984 --> 00:21:04,304
UNDISPUTED دۇنيا چىمپىيونى
1943

113
00:21:04,468 --> 00:21:06,948
- Gruppenf�hrer.
- شۇرېنبېرگ.

114
00:21:07,934 --> 00:21:10,414
- تېز ئويۇنمۇ؟
- بۇ قېتىم قىزىقارلىق سودا يوق.

115
00:21:10,637 --> 00:21:13,757
بۇ تۆۋەن. نۇر چۈشىدۇ
پەقەت تاختايدا.

116
00:21:14,084 --> 00:21:14,725
- ھەئە؟
- ھەئە.

117
00:21:14,790 --> 00:21:17,150
- بۇنداق ھەرىكەت ، راستىنلا؟
- سىز بەك ھاقارەتسىز.

118
00:21:17,905 --> 00:21:19,505
بۇنى ئېلىڭ.

119
00:21:19,668 --> 00:21:20,828
توخۇلىرىڭىزنى بېقىشتىن بۇرۇن ھېسابلىماڭ ...

120
00:21:21,590 --> 00:21:22,951
تاقىرباش ناچار توپچىلارنى قىلىدۇ.

121
00:21:25,097 --> 00:21:27,498
- مىس تاختاينى كېسىپ تاشلامدۇق؟
- ئۆستۈرۈلدىڭىزمۇ؟

122
00:21:27,523 --> 00:21:29,003
ئەكسىچە.
ھەمدە ماڭا نەق پۇل لازىم.

123
00:21:29,226 --> 00:21:32,307
سىزگە قاراپ ،
شۇرېنبېرگ ، مەن دەيمەن:

124
00:21:32,332 --> 00:21:33,892
«ئۇ بولۇشقا تېگىشلىك ناتسىست».

125
00:21:34,254 --> 00:21:36,775
پارلاق بالا ،
ئۈنۈملۈك ۋە رېيچقا سادىق.

126
00:21:37,955 --> 00:21:38,795
ئەمما بەزىدە ، مەن ...

127
00:21:53,679 --> 00:21:57,401
ھەئە ، ئاندا-ساندا سىزگە قارايمەن ۋە ئويلايمەن ،

128
00:21:58,020 --> 00:21:59,660
سىزنى رەنجىتىشنى خالىماي ،

129
00:22:00,201 --> 00:22:03,682
قۇلنىڭ ياخشى چىرايى بار.

130
00:22:05,249 --> 00:22:09,090
بۇنى كۆرۈش قىزىقارلىق دەپ ئويلايسىز
بوۋىقىڭىز فلاندەك ھەرىكەتلىنەمدۇ؟

131
00:22:09,115 --> 00:22:10,636
ئالدى ، كەينى! ئالدى ، كەينى!

132
00:22:10,971 --> 00:22:13,412
مېنىڭ ئۆيگە قايتقۇم بار!
ئاپامغا!

133
00:22:13,611 --> 00:22:14,972
بىر ئىستاكان ھاراق ئىچىڭ ،

134
00:22:15,333 --> 00:22:18,693
سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ تىپى.

135
00:22:18,818 --> 00:22:20,259
مېنىڭ كىملىكىمنى قۇچاقلاڭ

136
00:22:20,284 --> 00:22:22,845
دەم ئېلىش كۈنلىرىمنى ئۆتكۈزۈڭ
تۈركىيە ئۇسسۇل ئويناۋاتىدۇ.

137
00:22:23,185 --> 00:22:26,546
ئەمما مەن ئۈچىنچى رېيچتىكى مەن
ئەتتىگەنلەر ئارىسىدا!

138
00:22:26,789 --> 00:22:28,869
<i> شۇرېنبېرگ دېگۈدەك
ئۇنىڭ مۇقاۋىسىنى ئۇردى. </i>

139
00:22:29,350 --> 00:22:30,230
Checkmate.

140
00:22:36,752 --> 00:22:37,912
كېلەر قېتىم تېخىمۇ ياخشى تەلەي.

141
00:22:51,554 --> 00:22:54,954
شۇڭا مەينەت ئولتۇرغۇچىلار
يىغىلىش ۋاقتىمۇ ياكى نېمە ؟!

142
00:23:44,410 --> 00:23:45,730
دوزاخ ياق!

143
00:24:25,977 --> 00:24:27,977
Kuzmich, please,
توڭلاتقۇنىڭ ئىشىكىنى تاقاڭ.

144
00:24:28,080 --> 00:24:31,240
مەن زېرىكتىم
ئۇنى ھەر ۋاقىت ئۆچۈرۈۋېتىڭ.

145
00:24:34,152 --> 00:24:35,592
MOSCOW KREMLIN

146
00:24:39,914 --> 00:24:43,994
POST OFFICE
سوۋىت ئىتتىپاقىنىڭ

147
00:25:40,079 --> 00:25:43,440
<i> موسكۋادا ئاسمان قالىدۇ
پۈتۈن كۈن بۇلۇتلۇق. </i>

148
00:25:43,645 --> 00:25:45,925
بىز <i> نى پەرەز قىلىمىز
ئەتە. </i>

149
00:25:46,165 --> 00:25:49,285
<i> ئېرىتىلگەن قارنى ئۈمىد قىلىڭ </i>

150
00:25:49,347 --> 00:25:51,267
<i> ۋە سۇس شارائىت. </i>

151
00:25:51,546 --> 00:25:53,948
بوران <i>
شەھەر ئەتراپى رايونىدا مۆلچەرلەنگەن. </i>

152
00:26:00,119 --> 00:26:03,600
<i> رۇبلىيوۋكا تېغىدا ،
بىزدە قۇرغاق ھەم ئاپتاپ بولىدۇ </i>

153
00:26:03,645 --> 00:26:07,526
<i> ئازراق شامال
ھەمدە ئىسسىق ھەم ھۆل بولۇپ كەتتى </i>

154
00:26:07,551 --> 00:26:09,191
<i> ماڭسىڭىز ... جەنۇبقا قاراپ. </i>

155
00:26:09,452 --> 00:26:12,292
بىز% 50 چۈشۈشنى ئۈمىد قىلىمىز
Chanel </i> دا سېتىلىدۇ

156
00:26:12,732 --> 00:26:15,852
<i> تېمپېراتۇرا
22 گرادۇسقا يېتىدۇ. </i>

157
00:26:15,877 --> 00:26:19,638
<i> بۇنى كۈندىلىك خاتىرىڭىزگە بەلگە قىلىڭ
ھەمدە بۇ قىزىق تەكلىپتىن پايدىلىنىڭ. </i>

158
00:26:40,913 --> 00:26:43,074
<i> كودلانغان ئۇچۇر بولمىغان جاسۇس </i>

159
00:26:43,337 --> 00:26:45,738
<i> كۆلنىڭ ئاستىغا شۇڭغۇيالايدۇ
تاشقا ئوخشاش. </i>

160
00:26:46,059 --> 00:26:51,602
<i> شۇرېنبېرگ ئۆزىنىڭ يەنىلا لازىملىقىنى بىلدى
بۇ غەلىتە ئۇچۇرنى يېشىش. </i>

161
00:26:57,061 --> 00:27:01,661
<i> ئۇ چوقۇم ئارام ئېلىشى كېرەكلىكىنى بىلدى
ئەگەر ئۇ كودنى يېشىپ بەرمەكچى بولسا ، </i>

162
00:27:01,686 --> 00:27:03,648
<i> ئەمما ھېچ ئىش بولمىدى. </i>

163
00:27:11,970 --> 00:27:13,090
ئۇ ئۆزىنىڭ <i> </i> نى چىقاردى

164
00:27:13,312 --> 00:27:17,072
<i> "كود سۆزى
يانچۇق لۇغىتى "</i>

165
00:27:22,604 --> 00:27:26,285
<i> ئۇنىڭدا بۇ ئۇچۇر بار
ئۇنىڭ تۇرمۇشىنى قالايمىقانلاشتۇرۇۋېتىدۇ. </i>

166
00:27:26,825 --> 00:27:29,867
<i> ئۇ كېچىنى ئۆتكۈزدى
ئۇچۇرلارنى خاتىرىلەش ، </i>

167
00:27:30,069 --> 00:27:34,190
<i> ۋە تاڭ ئاتقاندا ،
بۇ ئۇچۇر ئاخىرى ئايدىڭلاشتى. </i>

168
00:27:34,414 --> 00:27:38,055
<i> ئۇ يالغۇز </ i>

169
00:28:55,819 --> 00:28:58,420
ياخشىمۇسىز ، مەن زىنا ،
شىفىر يېشىش.

170
00:29:03,121 --> 00:29:05,802
ساشا ئوسېكىن ، جاسۇس.

171
00:29:07,682 --> 00:29:09,323
گۈزەل قونۇش.

172
00:30:05,359 --> 00:30:06,480
Enchanted.

173
00:30:07,682 --> 00:30:08,682
ئوخشاشلا.

174
00:31:52,201 --> 00:31:53,161
Zina ...

175
00:31:53,342 --> 00:31:54,822
بۇنداق يېقىشلىق ئىسىم.

176
00:31:55,042 --> 00:31:57,883
- ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ.
- سەن روھىي.

177
00:31:58,146 --> 00:32:00,466
- سىز ئوماق.
- سىز ئادەتتىن تاشقىرى.

178
00:32:00,670 --> 00:32:02,790
بىز پەقەت كۆرۈشتۇق.
قانداق ھۆكۈم قىلالايسىز؟

179
00:32:03,013 --> 00:32:04,253
مېنىڭ بۇ چۈشۈم بار.

180
00:32:04,854 --> 00:32:07,214
مەن شېكەر ئەمەس
لېكىن مەن ئېرىشىمەن.

181
00:32:08,194 --> 00:32:10,834
- ئىلگىرى سىزنى بىر يەردە كۆرگەنمۇ؟
- ئەلۋەتتە توردا.

182
00:32:12,134 --> 00:32:15,375
مەن چوقۇم مەركەزنى ئاگاھلاندۇرىمەن.
ئۇلار ئەنسىرىشى مۇمكىن.

183
00:32:22,659 --> 00:32:25,419
مەن بۇ پۇرسەتتىن پايدىلىنىمەن
مېنىڭ Facebook ھالىتىمنى يېڭىلاڭ!

184
00:32:26,220 --> 00:32:28,661
خاتا ، بەلكىم سىز ياخشى ئەمەس.
ئۇنىڭ ماڭىدىغان يولى بار.

185
00:32:32,079 --> 00:32:34,439
سېنى ئېلىپ كېتەمدىم؟
بىخەتەر ئۆيمۇ؟

186
00:32:34,979 --> 00:32:36,058
قانداق ساياھەت قىلىسىز؟

187
00:32:36,378 --> 00:32:39,699
مەن قار تېيىلىش ئارقىلىق ساياھەت قىلىمەن
مەن ATV نى ياخشى كۆرىمەن. سەنمۇ؟

188
00:32:39,824 --> 00:32:40,744
مۇز تېيىلىش.

189
00:32:41,443 --> 00:32:44,564
- بۇ رولچىلار ئامال قىلامدۇ؟
- ياق ، ئەمما بىز قىلىمىز.

190
00:32:46,145 --> 00:32:48,465
ئەمدى مەخپىي كود يوق
ئۇچرىشىشىمىزدا.

191
00:32:48,666 --> 00:32:52,427
- ھېچ بولمىغاندا غالتەكلىك تېيىلىشنى ئىشلىتەمدۇق؟
- جاسۇسلۇق قىلايلى ، ئاندىن پاراڭلىشىمىز.

192
00:33:07,270 --> 00:33:08,430
«خېيل گىتلېر».

193
00:33:12,212 --> 00:33:15,213
Ironman Hans von Eisen. بىر مەزگىل بولدى ،
قانداق ئەھۋالىڭىز؟

194
00:33:16,370 --> 00:33:18,570
ئادەتتىكىگە ئوخشاش.
قاقشىغان بالىلار ،

195
00:33:18,749 --> 00:33:20,990
بۇرژۇئازىيەنىڭ ئۆلۈمى
ھورۇن ئايالى ...

196
00:33:21,265 --> 00:33:22,626
ئاخىرىدا ، بەختلىك تۇرمۇش.

197
00:33:22,651 --> 00:33:23,650
مەن كۆرىمەن.

198
00:33:24,210 --> 00:33:27,331
لېكىن مەن ئاۋارە بولمايمەن
شەخسىي مەسىلىلەر.

199
00:33:27,557 --> 00:33:31,358
مەن سائىتىگە 300 Reichsmark دىن ھەق ئالىمەن
ئائىلە داۋالاش ئۈچۈن.
بىر نەرسە.

200
00:33:32,038 --> 00:33:34,879
ئەمما سودا توغرىسىدا پاراڭلىشايلى.

201
00:33:35,519 --> 00:33:37,880
بۇ يەردە كۆرۈپ باقايلى.

202
00:33:38,479 --> 00:33:41,119
مەن شۇرېنبېرگقا ئىشىنىمەن
سوۋېت ئىتتىپاقىنىڭ جاسۇسى.

203
00:33:41,442 --> 00:33:45,523
ئەمما ، Gruppenf�hrer ، بىز رادىئو چېكىشنى سىناپ باقتۇق.

204
00:33:46,312 --> 00:33:49,592
ئۇ بىكار. مەن ئازراق
ھامىلدار بولۇش.

205
00:33:49,617 --> 00:33:51,137
نېمىشقا بۇنداق قىلىسىز؟

206
00:33:51,455 --> 00:33:54,816
ھېرىپ قالىسىز ،
شەھۋانىي ، كېسەل.

207
00:33:54,841 --> 00:33:56,321
دۇنيانى ئىزدەڭ.

208
00:33:56,346 --> 00:33:58,987
بىز ئۇنىڭ بار-يوقلۇقىنى ئېنىقلىشىمىز كېرەك. ئويلاپ بېقىڭ.

209
00:33:59,127 --> 00:34:00,127
ئۇنىڭ بېشىغا توختام تۈزۈڭ.

210
00:34:00,525 --> 00:34:02,205
باج تاپشۇرغۇچىنىڭ بەدىلىگە؟

211
00:34:02,666 --> 00:34:05,308
بىر ئىشنى قىلىڭ:
تەھدىت ، سوئال ...

212
00:34:05,687 --> 00:34:08,248
چەتئەل بۇيۇملىرى بىلەن باسقۇنچىلىق قىلىش.
كونا ئۇسۇللار!

213
00:35:02,683 --> 00:35:05,644
قانداق قىلىسىز؟
نەگە بارىسىز؟

214
00:35:05,704 --> 00:35:08,105
رېتىمغا ئېرىشتىڭىز
قېنى ، قېرىندىشىم!

215
00:35:08,527 --> 00:35:10,968
بۇ پاقالچاق شەھەرنى ھەرىكەتلەندۈرىدۇ.
Gimme five.

216
00:35:19,384 --> 00:35:21,505
<i> پۈتكۈل رېيچتىكى بىردىنبىر ئادەم </i>

217
00:35:21,530 --> 00:35:24,211
<i> شۇرېنبېرگ ھۆرمەت قىلدى </i>

218
00:35:25,102 --> 00:35:27,222
<i> ئامېرىكىلىق SuperAgent </i> ئىدى

219
00:35:27,287 --> 00:35:29,728
<i> مەخپىي ئىشلەۋاتىدۇ </i>

220
00:35:29,753 --> 00:35:31,154
<i> گىتلېرنىڭ شەخسىي DJ سۈپىتىدە: </i>

221
00:35:31,337 --> 00:35:33,337
50 Shillings.

222
00:35:39,592 --> 00:35:40,753
مەن قارار قىلدىم

223
00:35:41,192 --> 00:35:45,794
بۇ يەردە بېرلىندا تۇرۇپ ھۇزۇرلىنىڭ
غەلىبە ۋە ئىلگىرىلەش

224
00:35:46,087 --> 00:35:48,608
بىزنىڭ ئۇلۇغ رېئاللىقىمىز!

225
00:35:48,633 --> 00:35:53,275
مەن پىلانلىرىمنى كۆرۈپ چىقىمەن. بار
بىر رەھبەر ئۈچۈن بەك كۆپ ئۇتۇقلار!

226
00:35:53,300 --> 00:35:55,421
شۇنچە كۆپ مەن يېرىلىپ كېتەلەيمەن!

227
00:36:15,123 --> 00:36:16,723
Und das ist Gitler!

228
00:36:18,686 --> 00:36:20,807
ئۇلار ، بىزنىڭ دوستانە ئەسكەرلىرىمىز!

229
00:36:23,322 --> 00:36:25,048
ئۇلار ، رۇسلار چوشقا!

230
00:36:40,927 --> 00:36:43,008
ياق ، ياردەم قىلىڭ ، مېنى يالغۇز قويۇڭ!

231
00:36:54,337 --> 00:36:55,017
بۇ ئېنىقمۇ؟

232
00:36:57,977 --> 00:37:01,338
مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى سىزگە دېدىم
يۈرەك بىلەن

233
00:37:01,538 --> 00:37:05,379
ئەسكەرلىرىمىز پەخىرلىنەلەيدۇ
ئۇلارنىڭ رېيچتىكى خىزمەتلىرى.

234
00:37:05,404 --> 00:37:08,245
ئۇلار مېدال بىلەن تولغان قايتىپ كېلىدۇ
جەسەت ئۈستىدە ، بېشىدىكى ھېكايىلەر.

235
00:37:08,525 --> 00:37:10,885
ئۇلار ۋېكتورلار
بىزنىڭ غەلبىمىز ،

236
00:37:11,086 --> 00:37:12,806
ئۇلارنىڭ قوللىرى دۈشمەننىڭ قېنى بىلەن بويالغان ،

237
00:37:13,006 --> 00:37:15,607
سۈمۈرۈش ئارزۇسى بىلەن
مىللەتنىڭ بالىلىرى.

238
00:37:18,982 --> 00:37:21,862
Blitzkrieg, blitzkrieg,
blitzkrieg, blitzkrieg!

239
00:37:22,623 --> 00:37:23,504
شۇرېنبېرگ!

240
00:37:23,584 --> 00:37:24,584
ئۈستەلگە!

241
00:37:29,059 --> 00:37:30,180
بۇ سىزگە قىزىقمايدۇ؟

242
00:37:30,594 --> 00:37:33,754
- ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس ، "mein F�hrer!"
- ئەسلا <i> ئۇ </ i> ئەمەس ، ياكى <i> ئەمەسمۇ؟

243
00:37:33,779 --> 00:37:36,180
<i> قىلىدۇ </i> ، "mein F�hrer!"

244
00:37:36,283 --> 00:37:39,404
ئاندىن تەكرارلاڭ
مېنىڭ دېگىنىم «بىت».

245
00:37:39,609 --> 00:37:41,810
- ئەلۋەتتە ھەممە نەرسە؟
- A دىن Z.

246
00:37:43,230 --> 00:37:44,550
بەزى نېرۋا ، ھە؟

247
00:37:44,725 --> 00:37:49,085
<i> ئاشۇ يىللارنىڭ ھەممىسى
مەلۇم نەرسىگە ئىشلىتىلىدۇ. </i>

248
00:37:49,110 --> 00:37:50,431
مەن ھۇزۇرلىنىمەن

249
00:37:50,456 --> 00:37:52,617
بىزنىڭ رېئاللىقىمىزنى ئىلگىرى سۈرىدۇ.

250
00:37:52,818 --> 00:37:57,418
بۇلارمۇ مۇۋەپپەقىيەت
بىر ئەمەلدار چوقۇم كاپالەتلىك قىلىشى كېرەك!

251
00:37:57,619 --> 00:37:59,139
مەن سىزگە يۈرەكنى دەيمەن!

252
00:38:11,357 --> 00:38:12,918
بۇ گىتلېر.

253
00:38:14,104 --> 00:38:16,064
ئۇلار بىزنىڭ دوستانە ئەسكەرلىرىمىز.

254
00:38:17,080 --> 00:38:18,201
ھەئە ، ھەئە ...

255
00:38:19,181 --> 00:38:21,821
ئۇلار ، روسىيە ئەسكەرلىرى.

256
00:38:25,382 --> 00:38:26,582
بۇ ئاجايىپ ئېسىل!

257
00:38:30,442 --> 00:38:31,282
بۇ ئېنىقمۇ؟

258
00:38:31,442 --> 00:38:35,883
<i> گېستاپو خېرىدار چاقىرىش تەكلىپىنى ئوتتۇرىغا قويدى
مەخپىي قورال ئۈچۈن. </i>

259
00:38:36,063 --> 00:38:39,223
<i> كرېمل سۇرېنبېرگدىن سورىدى
بۇ تۈرنى كۆزىتىپ تۇرۇش. </i>

260
00:38:39,541 --> 00:38:41,661
- «خېيل گىتلېر».
- بولدى ، شۇرېنبېرگ.

261
00:38:41,904 --> 00:38:44,865
ئىتتىپاقداش دۆلەتلەر
دۆلىتىمىزدىكى ئىلگىرىلەش ،

262
00:38:45,344 --> 00:38:46,703
سىز خۇددى بالېرناغا ئوخشاش چۆرگىلەپ كېتىسىز.

263
00:38:46,907 --> 00:38:49,428
لېكىن مەن پەقەت ئويلايمەن
رېيچنىڭ غەلىبىسى.

264
00:38:49,913 --> 00:38:52,314
كەچۈرۈڭ ، ئۇنىڭدىن باشقا نەرسە.

265
00:38:53,150 --> 00:38:54,630
ۋەتەنپەرۋەرلىكنىڭ ئوقلىرى ...

266
00:38:54,689 --> 00:38:57,570
مەسىلە بولۇشنى توختىتىڭ
خىزمەتتىكى بالا ، ئاڭلىدىڭىزمۇ؟.

267
00:38:58,071 --> 00:38:59,151
مېنىڭ سىزگە بىر بۇرچىم بار.

268
00:39:04,412 --> 00:39:06,253
كۈننىڭ ۋەزىپىسى:
DEATH RAY LASER

269
00:39:06,873 --> 00:39:08,634
مەخپىي قورال
بىز ئارزۇ قىلاتتۇق.

270
00:39:09,592 --> 00:39:11,672
سەن مېنى ياسىسەن
سودا پىلانى.

271
00:39:11,875 --> 00:39:14,355
خامچوتنىڭ% 30 ئېشىشى ،
ئۈستەلنىڭ يېرىمى.

272
00:39:15,072 --> 00:39:16,833
بۇلاڭچىلىق يوق ، شۇرېنبېرگ.

273
00:39:17,096 --> 00:39:20,177
تاپشۇرۇق ئىشلەڭ.
دەپتىرىڭىزدە داغ يوق.

274
00:39:20,552 --> 00:39:21,913
<i> ياكى كارىۋاتنىڭ ئۈستىدە.

275
00:39:22,114 --> 00:39:23,274
مەن ياخشى بىر خاتىرە لازىم.

276
00:39:23,655 --> 00:39:25,695
بۇ سوئالنىڭ سىرتىدا
گۈللەرنى تەرەت قىلىش!

277
00:39:25,858 --> 00:39:28,379
ئۇ بىخلارنى قالايمىقانلاشتۇرۇۋېتىدۇ.
بۇ ئېنىقمۇ؟

278
00:39:28,702 --> 00:39:29,662
سوئاللار؟

279
00:39:31,221 --> 00:39:34,302
- مەن قىزلارنى تۇتۇۋالالمايمەن؟
- بۇ كىشىنىڭ دىققىتىنى تارتىدۇ.

280
00:39:34,982 --> 00:39:37,183
بۇ ۋەزىپە
رېيچنىڭ ئاخىرقى ئۈمىدى.

281
00:39:38,543 --> 00:39:40,303
بىز بوۋاقلار بىلەن چاقچاق قىلمايمىز.

282
00:39:44,944 --> 00:39:47,465
مەن ئىشەنچنى قەدىرلەيمەن
سەن ماڭا بەرداشلىق بېرەي.

283
00:39:48,442 --> 00:39:51,843
مەن سىزنى ئۈمىدسىزلەندۈرمەيمەن
ھەتتا مىدىرلىيالمىساممۇ.

284
00:39:52,027 --> 00:39:54,428
بەزىدە پەقەت ھېس قىلىمەن
سەكرەشكە ئوخشاش.

285
00:40:15,932 --> 00:40:19,093
ھەممىسى ياخشى.
بۇ بۈگۈن ئۈچىنچى قېتىم.

286
00:40:25,140 --> 00:40:28,621
مايدا: گېرمانلارنىڭ ھەممىسى

287
00:41:29,073 --> 00:41:33,194
ANNA SEMIOMOVICH
ئەڭ ياخشى جاسۇس دۇنياسى

288
00:42:07,703 --> 00:42:09,624
نومۇس قىلمامسىز؟

289
00:42:16,307 --> 00:42:17,428
ئىنژېنېر گارىك؟
(ئەرمېنىيە / روسىيەنىڭ داڭلىق تېلېۋىزىيە كۆڭۈل ئېچىش ماھىرى)

290
00:42:17,920 --> 00:42:20,561
- ھەئە.
- تۈر ، مەن پەقەت سىناپ باقتىم

291
00:42:20,705 --> 00:42:23,867
- ئۇنى ئۆگىنىش ئۈچۈن؟
- ھەئە ، ئۇنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ.

292
00:42:24,126 --> 00:42:26,007
ۋاقتىڭىزنى ئىسراپ قىلماڭ.

293
00:42:26,507 --> 00:42:28,587
مېنىڭ قورالۇم ئۆتكىلى بولمايدۇ.

294
00:42:37,970 --> 00:42:40,291
مانا مېنىڭ ماي كۈنىدىكى ئۆلۈم نۇرى.

295
00:42:40,316 --> 00:42:42,676
بۇنىڭ بىلەن غەلىبە كاپالەتكە ئىگە بولىدۇ.

296
00:42:43,615 --> 00:42:44,616
ئولتۇرۇڭ.

297
00:42:47,215 --> 00:42:51,256
پروفېسسور ، ئۆزىڭىزنى تەسۋىرلەپ بېرەمسىز؟
رېيچقا سادىقمۇ؟

298
00:42:52,756 --> 00:42:54,117
Standartenf�hrer ...

299
00:42:54,142 --> 00:42:57,144
مەن بىر سودىگەر.
يۇقىرىدىكىلەر بىلەن پاراڭلىشىڭ.

300
00:42:57,639 --> 00:43:01,400
ئۇلار تېخىمۇ ياخشى تەكلىپ بېرىدۇ ،
مەن پۇلنى ئالىمەن.

301
00:43:01,802 --> 00:43:03,522
ھەمدە بىر كومىتېتقا ئېرىشىسىز.

302
00:43:07,383 --> 00:43:08,343
ماڭايلى.

303
00:43:20,244 --> 00:43:23,325
بىز بۇ يەردە پاراڭلىشالايمىز.
ئۇ بىخەتەر جاي.

304
00:43:24,018 --> 00:43:26,819
مەن سىزگە بىر نەرسە دېسەم ،
سەن مېنى ئەيىبلىمەيسەن ،

305
00:43:26,864 --> 00:43:28,624
- قىلامسىز؟
- ياق.

306
00:43:28,848 --> 00:43:32,409
ئەمەلىيەتتە ،
مەن ناتسىستلارغا چىدىمايمەن.

307
00:43:34,088 --> 00:43:35,849
<i> سەمىمىيلىكىڭىزگە رەھمەت. </i>

308
00:43:35,874 --> 00:43:38,075
<i> راستىنى ئېيتسام ، مەنمۇ ئەمەس. </i>

309
00:43:38,705 --> 00:43:41,866
- <i> بىزنىڭ چۈشەنچىمىز بارمۇ؟ </i>
- <i> مېنىڭچە شۇنداق. </i>

310
00:43:42,128 --> 00:43:44,650
<i> - سىز كېرمىل سارىيىدا ئىشلەيسىز؟ </i>
<i> - ھەئە. </i>

311
00:43:44,675 --> 00:43:47,955
سودىغا كۆڭۈل بۆلۈڭ.
ماڭا پاناھلىق بەرگىن ،

312
00:43:48,968 --> 00:43:50,528
<i> موسكۋانىڭ مەركىزىدىكى بۆشۈك ، </i>

313
00:43:50,652 --> 00:43:53,091
ئۈچ رۇس ،
سېرىق ۋە كۆيۈمچان ،

314
00:43:53,295 --> 00:43:54,855
ئاندىن مەن سوقۇلغان ناتسىستلارنى ئۇرۇپ چىقىرىمەن.

315
00:43:57,035 --> 00:43:59,155
كىشىنى قىزىقتۇرىدىغان تەكلىپ.
Deal.

316
00:44:23,423 --> 00:44:26,064
مەندە ئىككى چوڭ مەكفېر بار
مۇز بىلەن چوڭ Nordicola.

317
00:44:26,604 --> 00:44:27,884
ۋە ۋەتەن قورۇمىسى.

318
00:44:28,606 --> 00:44:29,806
ۋەتەن قورۇمىسى!

319
00:44:33,091 --> 00:44:34,170
(ئەقىلگە سىغمايدىغان)

320
00:44:38,326 --> 00:44:40,566
- بىر مىنۇتتىن كېيىن تەييار بولىدۇ.
- مەن گاس ئەمەس.

321
00:44:43,369 --> 00:44:45,570
بۇ مەن جاسۇس
ئېھتىياتچانلىق بىلەن.

322
00:44:58,217 --> 00:45:00,498
مەن چوشقادەك يەيمەن.
مەن ئۇنى ياخشى كۆرىمەن.

323
00:45:02,808 --> 00:45:05,209
ئىشتىھاسى تۇتۇلغان قىز ،
بۇ ناھايىتى ئاز ئۇچرايدۇ.

324
00:45:05,471 --> 00:45:07,833
مەن ئەزەلدىن شۇنداق ھېس قىلىپ كەلدىم
ھامىلدار ئايال.

325
00:45:08,016 --> 00:45:11,377
مەن بىر رايوندىن كەلدىم
ئاچارچىلىقنى باشتىن كەچۈردى.

326
00:45:11,537 --> 00:45:13,658
مەن ئۇنىڭغا ياردەم قىلالمايمەن.
مەن يېمەكلىكلەرنى كۆرىمەن ،

327
00:45:14,017 --> 00:45:17,457
مەن قارشى تۇرالمايمەن.
مەن ئۆزۈمنى ئۇنىڭغا تاشلايمەن.

328
00:45:18,157 --> 00:45:19,357
مېنىڭمۇ غەلىتە بالىلىقىم بار ئىدى.

329
00:45:19,600 --> 00:45:23,960
مەن ئاچچىقلانغان ۋاقتىمدا
باشقىلارغا قارشى

330
00:45:24,502 --> 00:45:26,903
مەن بۇرۇن ئاجرىتىپ قوياتتىم
زەھەرلىك شۆلگەي.

331
00:45:27,859 --> 00:45:30,980
- سىز مېنى چاقچاق قىلىۋاتىسىز.
- ئاپام مېنى ئىشلەتتى

332
00:45:32,145 --> 00:45:34,066
چىۋىننى ئۆلتۈرۈش.

333
00:45:34,286 --> 00:45:36,126
- ئۇنى توختىتىڭ!
- بۇ ھەقىقەت!

334
00:45:47,207 --> 00:45:49,327
مەن سىلەر بىلەن بىللە بولغاندا ،
ھېس قىلدىم ...

335
00:45:50,088 --> 00:45:51,288
مېنىڭ ئورنۇمدا.

336
00:46:31,457 --> 00:46:33,137
Oi! سىز يىراقتىن كونترول قىلىش ئارقىلىق.

337
00:46:33,321 --> 00:46:35,241
جىمجىت قۇچاقلىيالايمىزمۇ؟

338
00:46:54,890 --> 00:46:58,052
زىنا ، سىز مېنى ساراڭ قىلىسىز!

339
00:47:05,574 --> 00:47:06,974
توختاڭ! Halt!

340
00:47:08,574 --> 00:47:10,215
توختاڭ!

341
00:47:27,935 --> 00:47:31,777
مەن ئۇلارنىڭ ناھايىتى قىزىقارلىق ئويۇننى بىلىمەن
بۇلۇڭدا ئويناڭ. نېمە دەيسىز؟

342
00:47:31,916 --> 00:47:33,876
بولىدۇ ... قانداق ئويۇن؟

343
00:47:34,156 --> 00:47:37,237
- ئۇنى قارىغۇ دەپ تونۇۋالامسىز؟

344
00:47:37,559 --> 00:47:39,960
- نېمە ، ئۇنىڭ ئۈچۈن ئەمەس؟
- مەن؟

345
00:48:44,774 --> 00:48:47,014
<i> خيۇستون ، بىزدە مەسىلە بار. </i>

346
00:49:20,852 --> 00:49:23,053
YALTA CONFERENCE, FEB 1945

347
00:49:30,514 --> 00:49:31,634
<i> مېنىڭ تاماكا قەيەردە؟ </i>

348
00:50:01,899 --> 00:50:05,420
ھازىر ، قەدىرلىك شۇرېنبېرگ ،

349
00:50:05,960 --> 00:50:09,841
بىز رېيچنى ياخشى كۆرەتتۇق ، ھازىر ...

350
00:50:10,743 --> 00:50:11,663
ھەئە.

351
00:50:13,405 --> 00:50:17,326
ئەھۋال شۇنداق
ئەتىرگۈلدىن يىراق.

352
00:50:17,606 --> 00:50:21,447
«ئەتىرگۈلدىن يىراق».
ناھايىتى مۇۋاپىق ئىپادىلەش.

353
00:50:21,749 --> 00:50:25,269
ئاددى ئىپادىلەش ،
ئەمما مۇۋاپىق.

354
00:50:29,909 --> 00:50:34,470
مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن.
دېمەكچىمەنكى ، مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن.

355
00:50:36,390 --> 00:50:39,431
سىزمۇ دېمەكچىمەنكى ، خاتا ، Obergruppenf�hrer ...

356
00:50:40,986 --> 00:50:43,387
- ... مېنىڭچە سىز بىر ياخشى ئادەم.
- رەھمەت.

357
00:50:43,531 --> 00:50:47,933
قارىماققا بەك روھلانغاندەك ،
بەك ئەقىللىق ۋە باتۇر ...

358
00:50:48,673 --> 00:50:51,154
- بولدى.
- سىزنىڭ تەبەسسۇمىڭىز كۆزنى قاماشتۇرىدۇ.

359
00:50:51,752 --> 00:50:54,672
- رەھمەت سىزگە ، Obergruppenf�hrer.
- ماڭا ئىشىنىڭ ،

360
00:50:54,697 --> 00:50:59,458
ھەقىقىي مەنىدە بىلگەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.
ئادەمنى قانداق رازى قىلىش كېرەك.

361
00:50:59,819 --> 00:51:01,940
- مەن ئۇنداق قىلمايمەن.
- مۇھەببەت قارىغۇ.

362
00:51:01,980 --> 00:51:04,941
- مېنىڭ يەنىلا كۆزۈم بار.
- پەتەك.

363
00:51:05,481 --> 00:51:08,042
سىز قىلىشىڭىز كېرەك
قويۇپ بېرىڭ ، ھەممىنى ئۇنتۇپ كېتىڭ ،

364
00:51:08,067 --> 00:51:09,868
ۋە سەكرەپ بېقىڭ.

365
00:51:10,162 --> 00:51:12,003
ئالغا بېسىڭ

366
00:51:12,519 --> 00:51:15,080
ھەمدە سۇغا سەكرىگەندەك
14 ياشلىق قىز جىگدە.

367
00:51:22,662 --> 00:51:27,103
<i> ئۇ تېرىنى تىترىتىدۇ ، </i>

368
00:51:27,765 --> 00:51:31,285
<i> كۆك ئاسمان تىترەشكە باشلايدۇ ، </i>

369
00:51:31,728 --> 00:51:35,609
<i> مۇسابىقىمىزنىڭ كاتتا تەبرىكلەش پائالىيىتىدىن ، </i>

370
00:51:36,690 --> 00:51:40,571
<i> ۋە بىزنىڭ بۇ يەردىكى ھەمجىنىسلار خۇشال ئۇچرىشىشىمىز. </i>

371
00:51:41,429 --> 00:51:45,791
Obergruppenf�hrer ، سىزنىڭ ئوينىشىڭىزنى بىلمەيتتىم.
<i> Magnifique! </i>

372
00:51:46,933 --> 00:51:50,174
ئەقلىڭىز
بەك ئۆتكۈر ،

373
00:51:51,373 --> 00:51:52,934
سەن ئارىيان ئەمەس.

374
00:51:53,973 --> 00:51:56,213
نېمە ئويناۋاتىسىز ،
ناتسىست كەركىدان؟

375
00:51:56,295 --> 00:51:58,616
كەل ، ئېيتقىن.
ئۇنىڭ بىلەن چىقىڭ!

376
00:51:58,816 --> 00:52:01,097
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ. ئۇ مېنىڭ ئۇپۇقۇمدا ئەمەس
بۈگۈن ياكى سىزنىڭ ئەمەس.

377
00:52:01,494 --> 00:52:05,495
<i> شۇرېنبېرگ
بېرلىن كوچىلىرىدا دومىلاپ كەتتى ، </i>

378
00:52:06,157 --> 00:52:10,438
<i> ئۇ تەييار ئىكەنلىكىنى تەكرارلىدى
ۋەتىنى ئۈچۈن ھەممە نەرسىنى قۇربان قىلىش. </i>

379
00:52:10,980 --> 00:52:13,580
<i> -ecept- </i>

380
00:52:13,879 --> 00:52:17,360
<i> قىزلارنىڭ پۈتۈنلۈكى
ئۇنىڭ بەزى ئورخۇنلىرى. </i>

381
00:52:20,939 --> 00:52:21,699
ئوغلۇم «ھەي».

382
00:52:21,941 --> 00:52:22,821
ياخشىمۇسىز.

383
00:52:25,061 --> 00:52:28,341
- ھاراق ئىچتۇقمۇ؟
- ئۇنى ئۇنتۇپ ،

384
00:52:28,962 --> 00:52:32,242
- سىز مېنى ھەرگىز تۇتالمايسىز.
- ماشىنىدىن چىقىڭ.

385
00:54:21,256 --> 00:54:23,057
مەركىزىگە كىچىك قىزىل مىنىش.

386
00:54:24,698 --> 00:54:28,898
بۆرە تورتلارنىڭ بارلىقىنى بىلىدۇ
قاچىلانغان يېسىۋىلەك ، كالا گۆشى ئەمەس.

387
00:54:29,099 --> 00:54:30,139
تىرناق ...

388
00:54:30,539 --> 00:54:33,460
ئەرمېنىيە قاراقچىسى
دۆلەتتىن ئايرىلدى.

389
00:54:33,780 --> 00:54:35,620
ئۇ شەھەردە پاتقاققا موھتاج.

390
00:54:36,221 --> 00:54:37,261
Toast.

391
00:54:47,064 --> 00:54:48,104
تاماملاندى.

392
00:55:00,468 --> 00:55:01,868
Zinotchka ...

393
00:55:04,268 --> 00:55:06,189
سۆيۈملۈك كىچىك جادۇگەر ...

394
00:55:08,590 --> 00:55:11,911
ئالدىنقى قېتىملىقىڭىزغا بىر مەزگىل بولدى
موسكۋا كۇلۇبلىرىنى دائىم زىيارەت قىلاتتى.

395
00:55:12,111 --> 00:55:14,832
قىزلار بۇ ئىشلارنى قىلىدۇ ،
كۆرىسىز ...

396
00:55:16,472 --> 00:55:20,553
بۇ بەلكىم سىزنىڭ خام خىيالىڭىز بولۇشى مۇمكىن.
ئەمما سەن مېنىڭ سېھرىگەر

397
00:55:20,753 --> 00:55:22,074
بىردىنبىر مۇھىم.

398
00:55:23,634 --> 00:55:25,275
بەزىدە بىز ھەققىدە ئويلىنىمەن.

399
00:55:25,434 --> 00:55:28,555
بىز چەتئەلدە ياشايمىز ،
بۇ فاشىستلارنىڭ ئىچىدە.

400
00:55:29,516 --> 00:55:31,116
قەدىرلىك روسىيەمىزدىن ھازىرغىچە.

401
00:55:31,516 --> 00:55:34,557
ئەمما سىز بۇ يەردە ،
مەن بىلەن جاسۇس ئويناش.

402
00:55:34,757 --> 00:55:36,518
سەنسىز نېمە قىلاتتىم؟

403
00:55:36,718 --> 00:55:39,159
موسكۋاغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن
نېمە ئىش يۈز بېرىدۇ؟

404
00:55:39,398 --> 00:55:41,319
تىرامپ سىزگە ئۆزىنى تاشلايدۇ.

405
00:55:41,519 --> 00:55:43,080
نېمە دەيسىز؟

406
00:55:43,320 --> 00:55:46,080
ئۇلار شۇنداق قىلىدۇ.
سىز باش ئەگسىڭىز ، كۆرىسىز.

407
00:55:46,281 --> 00:55:49,402
ئەرلەر ھەممىسى ئوخشاش.
ئۇ ھەتتا مېنى بىئارام قىلمايدۇ.

408
00:55:51,602 --> 00:55:53,643
<i> مەركىزىدىن كىچىك قىزىل چەۋەنداز. </i>

409
00:55:53,883 --> 00:55:57,083
 <i> بىز كەركىداننى باغلايمىز
up with a first class crib. </i>

410
00:55:57,284 --> 00:56:01,125
<i> مەسىلە كۆرۈلسە ، موماي
زاپاسلاش بولىدۇ. </i>

411
00:56:01,325 --> 00:56:01,965
ساشا

412
00:56:02,965 --> 00:56:05,006
مەن ئۈچىنچى ئايدا.

413
00:56:10,487 --> 00:56:12,648
- ئۇ مېنىڭمۇ؟
- ياق ، گىتلېرنىڭ (!)

414
00:56:12,848 --> 00:56:14,008
ئەلۋەتتە ، ئۇ سىزنىڭ.

415
00:56:16,129 --> 00:56:18,450
ھالرەڭ يۈزلىرى بىلەن پەرىشتەم.

416
00:56:21,691 --> 00:56:24,291
چوڭ چىشلىق ئانا.

417
00:56:24,571 --> 00:56:27,453
- خۇشالمۇ؟
- چاقچاق قىلىۋاتامسىز ياكى نېمە؟

418
00:56:27,733 --> 00:56:28,972
ئېنىقكى ...

419
00:56:29,293 --> 00:56:30,213
مەن خۇشال.

420
00:56:30,453 --> 00:56:31,533
كۆرۈشنى خالامسىز؟

421
00:56:32,053 --> 00:56:33,174
توختاڭ!

422
00:56:33,654 --> 00:56:34,774
قاراڭ!

423
00:56:55,500 --> 00:56:56,381
مەن خۇشال!

424
00:57:15,146 --> 00:57:16,626
GESTAPO HILLS

425
00:57:24,669 --> 00:57:28,390
 <i> پەقەت پىشقان جاسۇس
شۇرېنبېرگ </i>

426
00:57:28,550 --> 00:57:30,870
<i> ئۇنىڭ ھەققىدىكى ئەقىل-پاراسىتىنى </i> دەپ ساقلاپ قالالايدۇ

427
00:57:31,270 --> 00:57:33,991
<i> تۆمۈر Hans von Eisen
داۋاملاشتى </i>

428
00:57:34,151 --> 00:57:36,631
<i> ئۇنى يېقىندىن كۆزىتىڭ. </i>

429
00:57:37,832 --> 00:57:41,473
<i> بۇلارنىڭ ھەممىسى سىر بولۇپ قالدى
ئۇنىڭ مۇددىئاسى ئىدى. </i>

430
00:58:05,439 --> 00:58:09,081
Hans, buddy,
سىزنى بۇ يەرگە نېمە ئېلىپ كېلىدۇ؟

431
00:58:09,521 --> 00:58:10,401
شۇرېنبېرگ.

432
00:58:10,642 --> 00:58:14,322
كەچۈرۈڭ.
گېستاپو قىسقا ئۇچۇر يوللاشنى چەكلىگەن.

433
00:58:14,442 --> 00:58:18,004
مەن بىلىمەن. بىز بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىمىز
ئىتتىپاق يىغىنىدا.

434
00:58:20,284 --> 00:58:21,284
سىزگە بىرەر نەرسە بېرەلەمدىم؟

435
00:58:22,204 --> 00:58:26,485
- چاي؟
- يېشىل چاي. كوففېئىن يوق.

436
00:58:27,126 --> 00:58:30,847
بۇ غەلىتە مۇزىكا نېمە ئىدى
ئاڭلىدىممۇ؟

437
00:58:31,528 --> 00:58:33,208
مەن ئىلگىرى ئاڭلىغاندەك ھېچ نەرسە يوق.

438
00:58:33,408 --> 00:58:36,609
بۇ بىر ئاز خىيالچان CMS ئىدى
ناتسىست تېخنىكىسى.

439
00:58:41,330 --> 00:58:45,051
«تەي-پىن-خو-كۇ»
جۇڭگونىڭ مەخسۇس ئىمپورتى.

440
00:58:49,373 --> 00:58:50,612
Shurenberg,

441
00:58:50,773 --> 00:58:53,533
سىلەر بىلىسىلەر
گېستاپودا كىشىلەر بار

442
00:58:53,693 --> 00:58:56,374
كىم ئىكەنلىكىڭىزگە ئىشىنىدۇ
سوۋېت جاسۇسى.

443
00:58:56,694 --> 00:58:57,974
شېكەر لازىممۇ؟

444
00:58:58,255 --> 00:59:00,015
ياق ، ئەمما مەن
چاينى قازانغا ئېلىڭ.

445
00:59:00,255 --> 00:59:02,696
- بىلەمسىز ، شۇڭا مەن تۆكمەيمەن.
- توغرا.

446
00:59:04,577 --> 00:59:05,617
Moving on,

447
00:59:06,017 --> 00:59:08,738
ئىزدەۋاتىدۇ
سىزگە قارشى دەلىللەر ،

448
00:59:08,898 --> 00:59:11,859
خۇددى شامپاننى ئاچقانغا ئوخشاش
ئۇچىسىڭىز بىلەن.

449
00:59:12,058 --> 00:59:15,139
ئۇ يېڭى ھەم ئازابلىنىدۇ
پەقەت ئويلاۋاتىدۇ.

450
00:59:15,340 --> 00:59:17,540
شۇنداق دېيىشكە بولىدۇكى ، بۇ مۇمكىن ئەمەس.

451
00:59:21,701 --> 00:59:23,902
- سۈت؟
- Semi-skimmed. رەھمەت سىزگە.

452
00:59:24,622 --> 00:59:25,663
دېمىسىمۇ بولىدۇ.

453
00:59:31,064 --> 00:59:32,584
مېنى خاتا چۈشىنىۋالماڭ ،

454
00:59:33,385 --> 00:59:37,186
ئەمما مېنى تۈنۈگۈن مىللېر بۇيرۇدى
ھۆججىتىڭىزنى كۆرۈش.

455
00:59:37,466 --> 00:59:41,507
مەن سىزدىن سورىشىم كېرەك
بىر قانچە سوئال.

456
00:59:47,828 --> 00:59:48,549
ياخشى.

457
00:59:51,510 --> 00:59:52,430
ئىشنى باشلايلى.

458
00:59:53,630 --> 00:59:56,271
پىلانلىرىمىزنى ستالىنغا فاكىس قىلدىڭىزمۇ؟

459
00:59:56,471 --> 00:59:58,992
بۇ دائىملىق سوئال قەغىزى.

460
00:59:59,272 --> 01:00:00,312
ساقلاپ تۇرۇڭ.

461
01:00:00,793 --> 01:00:02,873
مەن كەتتىم
مېنىڭ بارماق ئىزىم فاكىس؟

462
01:00:04,514 --> 01:00:05,314
ياق.

463
01:00:10,716 --> 01:00:13,436
داۋاملاشتۇرۇش.
كېيىنكى سوئالنى سورايمەن.

464
01:00:18,318 --> 01:00:23,039
سوئال. ئۇلار كېلەمدۇ؟
باشقا «ماترىكىس» فىلىمى بىلەن چىقتىمۇ ياكى يوق؟

465
01:00:23,839 --> 01:00:27,000
خەنس ، بۇ ئۈچ تىللىق.

466
01:00:27,760 --> 01:00:29,520
بۇ بىر ئالدامچىلىق سوئال.

467
01:00:29,841 --> 01:00:31,521
سىز بىزنىڭ قىلتاققا چۈشۈپ قالدىڭىز.

468
01:00:31,721 --> 01:00:35,722
پاراڭلىرىڭىزنى ئاڭلىدۇق
ئىنژېنېر گارىك بىلەن. قىزىقارلىق.

469
01:00:36,403 --> 01:00:38,483
ئۇنداقتا ئۇ موسكۋاغا قېچىپ كەتتىمۇ؟

470
01:00:38,683 --> 01:00:41,404
ئۇ بىز سۈمۈرىمىز دەپ ئويلايدۇ ،
شۇنداقمۇ؟

471
01:00:42,124 --> 01:00:42,884
بىلەمسىز؟

472
01:01:08,371 --> 01:01:10,332
توختاڭ!
بۇ مېنىڭ ھۆججىتىمدە؟

473
01:01:22,695 --> 01:01:25,176
ئۇنى قويۇپ قويۇڭ.
بولمىسا مەن سىزگە ئازار بېرىمەن.

474
01:01:50,144 --> 01:01:53,264
<i> شۇرېنبېرگ قانچە كۆپ بولسا
ئۇنىڭ ئاچچىقىنىڭ كەلگەنلىكىنى ھېس قىلدى ، </i>

475
01:01:53,865 --> 01:01:57,106
<i> ئۇنىڭ ئاغزى قانچە كۆپ بولسا. </i>

476
01:02:23,513 --> 01:02:25,553
مەن سېنى ئاگاھلاندۇردۇم ،
ئەخمەق تۆمۈر ئادەم.

477
01:02:31,556 --> 01:02:33,556
سۆيۈملۈكۈم ،
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

478
01:02:33,876 --> 01:02:36,997
ئۇخلاڭ.
سەنسىز مەن ئۇخلىيالمايمەن.

479
01:02:38,077 --> 01:02:39,397
كەلدىم ، سۆيۈملۈكۈم.

480
01:02:39,558 --> 01:02:41,878
مەن كېچىكىپ ئىشلىشىم كېرەك.

481
01:02:42,718 --> 01:02:44,679
- مەن شۇ يەردە بولىمەن.
- ئالدىراڭ.

482
01:02:53,721 --> 01:02:56,762
بەك يۇقىرى ئەمەس ، ھە؟
بولمىسا زىنانى ئويغىتىمىز.

483
01:03:08,806 --> 01:03:10,566
تۆمۈرنىڭ كۈلى VON EISEN

484
01:03:29,251 --> 01:03:30,972
ئۆيگە قايتىش ، مەينەت كوممۇنىست!

485
01:04:10,383 --> 01:04:13,984
<i> يوشۇرۇنغان
شەھەر ئەتراپىدىكى بېرلىندا </i>

486
01:04:14,264 --> 01:04:17,505
<i> بىخەتەر ئىدى
قىزىل ئارمىيەنىڭ ئۆيى. </i>

487
01:04:18,545 --> 01:04:22,666
<i> ھېچكىم پەرقلەندۈرەلمەيتتى
باشقا ئۆيلەردىن. </i>

488
01:04:39,831 --> 01:04:42,512
"Heil", Machin.
A بىلەن B بىر كېمىدە.

489
01:04:42,832 --> 01:04:45,032
سۇغا چۈشۈپ B B يوقاپ كېتىدۇ.

490
01:04:45,193 --> 01:04:48,674
- ئۇنداقتا سىز كىم؟ ئېيتقىن!
- NKVD.

491
01:04:48,874 --> 01:04:50,674
بەلكىم. كىرىڭ.

492
01:05:00,838 --> 01:05:04,039
مېنىڭ مۇقاۋىم
پات يېقىندا چېلىنىدۇ.

493
01:05:04,758 --> 01:05:08,279
توختامدا تىلغا ئېلىنغان
«تاقابىل تۇرغىلى بولمايدىغان كۈچ»

494
01:05:08,519 --> 01:05:09,880
شۇڭا سېنى كۆرگىلى كەلدىم.

495
01:05:11,200 --> 01:05:13,040
مەن كۆرىمەن ، شۇنداق.

496
01:05:13,721 --> 01:05:15,721
ماسكا تاقاش كىشىنى خۇشال قىلمايدۇ.

497
01:05:15,922 --> 01:05:18,402
ھاقارەت ، سوئال سوراش ،

498
01:05:18,562 --> 01:05:20,963
تىۋىت ، بۈدۈر.

499
01:05:21,163 --> 01:05:23,284
- بۈدۈرلەر؟
- مەڭگۈلۈك ئېشەك چېچى.

500
01:05:23,604 --> 01:05:25,684
- سىز قىينىلىپ قالدىڭىزمۇ؟
- ھە؟

501
01:05:25,885 --> 01:05:28,725
ياق ، ئۇ پەقەت چيەنتى.
مەن تۈنۈگۈن يىغىلىش قىلدىم.

502
01:05:29,045 --> 01:05:31,286
بەزى مېتال ئىشچىلار بىلەن.
ھەقىقىي ئەۋلىيالار.

503
01:05:32,406 --> 01:05:33,887
ياخشى ، ئۈسكۈنىلىرىڭىزنى ئالايلى.

504
01:05:36,487 --> 01:05:39,048
بۇ بىر گۈزەل سافا
مەن زىننەتنى ياخشى كۆرىمەن.

505
01:05:39,208 --> 01:05:41,728
مەن يالغۇز تۇرىمەن. مەن خەجلەيمەن
مېنىڭ سائەتلىرىم.

506
01:05:44,330 --> 01:05:45,370
قاراپ باقايلى.

507
01:05:48,931 --> 01:05:50,291
بۇ يەردە نېمە بار؟

508
01:05:52,772 --> 01:05:53,932
شۇڭا ...

509
01:05:54,132 --> 01:05:54,772
Cyanide

510
01:05:55,373 --> 01:05:57,693
Valium, gags,

511
01:05:57,894 --> 01:05:59,934
قول سومكىسى ، دائىرىسى ،

512
01:06:00,134 --> 01:06:03,815
سىيرىلما تاللاش
ھالقىلىق سۆز ، خۇرۇم قامچا

513
01:06:04,015 --> 01:06:05,575
ئېنىقكى ، نەشپۈت ئىششىقى.

514
01:06:05,735 --> 01:06:08,176
باشقىچە ئېيتقاندا ،
ئاساسىي ھاياتلىق زاپچاسلىرى.

515
01:06:08,897 --> 01:06:10,337
- ئەمما ...
- "Niet."

516
01:06:10,537 --> 01:06:13,818
بېلەت يوق
موسكۋا Midget سېرك.

517
01:06:14,018 --> 01:06:15,098
سېرك ھەققىدە گەپ

518
01:06:15,699 --> 01:06:17,419
ئۇ سومكىنى كۆرەمسىز؟

519
01:06:17,579 --> 01:06:20,979
بۇ سىز ئۈچۈن. ئىنژېنېر گارىك
مەندىن سىزگە بېرىشنى تەلەپ قىلدى.

520
01:06:21,180 --> 01:06:23,540
ئۇ موسكۋاغا كەلدى
ھەمدە ياخشى ئىشلەۋاتىدۇ.

521
01:06:24,101 --> 01:06:25,621
ئۇ قىمارخانا ئاچتى.

522
01:06:25,821 --> 01:06:28,822
كرېمىل سارىيىدىن كەلگەن خېرىدارلار
شۇ يەردىكى كاۋاپخانىدىكى ئىشچىلارغا.

523
01:06:31,302 --> 01:06:34,464
روسىيەنىڭ قارشىلىقى.
مەن سىزگە نېمە قىلالايمەن؟

524
01:06:34,663 --> 01:06:37,025
ياق ، بىز ئۆي يەتكۈزمەيمىز

525
01:06:37,744 --> 01:06:39,025
سائەت 7 دىن بۇرۇن.

526
01:06:39,225 --> 01:06:42,626
<i> ۋەدە قىلغاندەك ھەققىڭىز.
10% commission. </i>

527
01:06:47,187 --> 01:06:48,028
ئانا روسىيە

528
01:06:49,548 --> 01:06:51,028
NEUTRAL GROUND

529
01:06:51,308 --> 01:06:52,309
بايلارغا

530
01:06:52,509 --> 01:06:55,309
سىز ئۈچۈن ، يولداش ،
ئوڭ ئىشىك.

531
01:06:56,070 --> 01:06:57,070
ئانا روسىيە

532
01:06:58,991 --> 01:07:03,232
مېنىڭ شەرققە بارغۇم بار ،
قانچىلىك ناچارلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلالمايسىز.

533
01:07:03,432 --> 01:07:04,032
ئاڭلاڭ ،

534
01:07:04,232 --> 01:07:07,393
مەن زىناغا ئېرىشىمەن
ھەممىمىز ئىشىكنى ئالىمىز.

535
01:07:07,553 --> 01:07:09,034
زىنا تاڭ ئاتقاندا قولغا ئېلىنغان.

536
01:07:10,033 --> 01:07:12,354
گېستاپو قىيناش
ئۈچ سائەت.

537
01:07:14,075 --> 01:07:16,716
چوقۇم بولۇشى كېرەك
ئۇنىڭ روھىنى تورمۇزلاش جەريانىدا.

538
01:07:17,275 --> 01:07:20,437
مەن تەۋسىيە قىلىمەن
ئۇنى قويۇپ بەرمەكچى بولۇۋاتىدۇ ،

539
01:07:20,957 --> 01:07:25,679
ئەمما بۇيرۇق ئېنىق:
روسىيەگە قايتىڭ.

540
01:07:29,359 --> 01:07:30,559
كەچۈرۈڭ ، ئادەم.

541
01:07:33,360 --> 01:07:34,440
مەن قىلالمايمەن.

542
01:07:34,721 --> 01:07:35,841
ئەقىللىق بولۇڭ.

543
01:07:41,203 --> 01:07:42,363
ئۆيگە قايتىش.

544
01:07:42,603 --> 01:07:44,284
سىزگە زىنا لازىم ئەمەس.

545
01:07:44,603 --> 01:07:46,364
ئادەم ئايالسىز ناھايىتى ئاسانلا ياشىيالايدۇ.

546
01:07:46,524 --> 01:07:48,004
مەن سىزگە ئورۇندۇقۇم بېرىمەن.

547
01:07:48,285 --> 01:07:49,565
ئۇ سىزنىڭ.

548
01:07:52,606 --> 01:07:53,366
كەچۈرۈڭ.

549
01:07:57,247 --> 01:07:58,967
قەھرىماننىڭ مەجبۇرىيىتى بار.

550
01:08:19,093 --> 01:08:21,494
ئالاقىڭىز كىم؟

551
01:08:22,414 --> 01:08:23,295
ھەرگىز بولمايدۇ.

552
01:08:33,257 --> 01:08:35,498
ئالاقىڭىز كىم؟

553
01:08:39,699 --> 01:08:40,659
شۇرېنبېرگ!

554
01:08:40,899 --> 01:08:45,460
سىزنى بۇ يەردە كۆرگەنلىكىمدىن خۇشالمەن ،
Herr Clever-Boy.

555
01:08:45,741 --> 01:08:47,501
سودا سارىيىدا

556
01:08:47,621 --> 01:08:50,542
بىز توختاپ قالدۇق
روسىيە رادىئو تىجارەتچىسى.

557
01:08:53,023 --> 01:08:54,264
ئۇنى تونۇمسىز؟

558
01:08:56,023 --> 01:08:58,864
- ئالاقىڭىز كىم؟
- ھەرگىز بولمايدۇ.

559
01:09:07,187 --> 01:09:09,148
<i> يىغلىماڭ. </i>

560
01:09:09,347 --> 01:09:10,828
نېمىشقا ئۇنى تونۇيمەن؟

561
01:09:18,630 --> 01:09:20,111
نېمە بولدى؟

562
01:09:21,711 --> 01:09:24,752
مەن زۇكام بولۇپ قالدىم دەپ ئويلايمەن.
مەن بېشىم قېيىپ كەتتى.

563
01:09:33,154 --> 01:09:34,475
بالدۇرراق ساقىيىپ كېتىڭ!

564
01:09:38,076 --> 01:09:41,076
<i> شۇرېنبېرگ زىنا </i> نى تەسەۋۋۇر قىلدى

565
01:09:41,437 --> 01:09:43,357
<i> سودا سارىيىدا. </i>

566
01:09:45,798 --> 01:09:48,318
ئۇ <i> غا ھېسداشلىق قىلدى
ئۇنىڭ ئەڭ سۆيۈملۈك ئازابى بىلەن. </i>

567
01:10:16,407 --> 01:10:19,208
<i> تامغا قارشى!
كېلىڭ ، ئالدىراڭ! </i>

568
01:10:19,488 --> 01:10:21,688
<i> قوراللىرىڭىزنى تاشلاڭ! </i>

569
01:10:25,129 --> 01:10:26,289
<i> ئۇلارنى تاشلاڭ </i>

570
01:10:37,092 --> 01:10:38,172
<i> داۋام قىلىدۇ </i>

571
01:10:58,979 --> 01:11:02,179
<i> ساشا! ساشا </i>

572
01:11:02,380 --> 01:11:03,619
- <i> ساشا </i>
- <i> Zina </i>

573
01:11:40,630 --> 01:11:41,871
<i> كېلىڭ ، بوۋاقلار! </i>

574
01:13:09,136 --> 01:13:10,095
ھەئە.

575
01:13:10,535 --> 01:13:11,616
ھەئە.

576
01:13:18,778 --> 01:13:20,338
<i> قىزغىنلىق بىلەن ئىمزالاندى ، بورمان. </i>

577
01:13:38,023 --> 01:13:39,144
زاكاز:

578
01:13:42,465 --> 01:13:43,825
مۇلازىمەتچىنى يۆتكەڭ

579
01:13:47,186 --> 01:13:50,707
custody Standartenf�hrer
SS Shurenberg. ئىمزا قويدى ، Herr Borman.

580
01:13:54,148 --> 01:13:55,629
ئۇنى كىيدىڭىزمۇ؟

581
01:13:55,869 --> 01:13:57,749
Gucci?
چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

582
01:13:58,269 --> 01:14:00,710
Hugo Boss تېخىمۇ جەلپكار.

583
01:14:05,471 --> 01:14:07,152
كېيىن سىزگە تېلېفون قىلىمەن.

584
01:15:58,583 --> 01:16:00,904
- ئېتىراپ قىلىڭ. چاچ ياساش ئۇستىڭىز كىم؟
- ھەرگىز بولمايدۇ!

585
01:16:01,104 --> 01:16:02,464
- «خېيل گىتلېر».
- "Heil."

586
01:16:02,864 --> 01:16:05,105
Frau Otto ، يېڭى زاكازلار.

587
01:16:05,305 --> 01:16:08,706
مەن ئېرىشىشكە تىرىشىمەن
دېھقاندىن بىر نەرسە.

588
01:16:14,028 --> 01:16:15,588
PAIN, INJURY,
EMERGENCY EXIT

589
01:16:19,509 --> 01:16:21,069
***** نىڭ ئوغلى شۇرېنبېرگ نەدە؟

590
01:16:21,270 --> 01:16:22,630
مەن **** ئۇنى
كەينىدىن!

591
01:16:22,830 --> 01:16:25,671
مەن تۈگەتكەندىن كېيىن ،
مەن قىلچە ئىككىلەنمەيمەن

592
01:16:25,911 --> 01:16:28,512
*** نى ئېچىۋېتىش

593
01:16:28,752 --> 01:16:31,152
مەن ئۇنىڭدا **** بار!

594
01:16:48,878 --> 01:16:49,718
50 Shilling.

595
01:16:53,358 --> 01:16:56,400
50 Shilling,
بۇ ئىشنى قىلايلى ، شۇنداقمۇ؟

596
01:17:35,730 --> 01:17:38,971
نېمىشقا بارمايمىز؟
چىلى ، ئەتىيازدا؟

597
01:17:39,171 --> 01:17:40,012
ياق!

598
01:17:40,212 --> 01:17:44,173
بارلىق Gestapo go. مەن ئېرىشىمەن
ئوخشاش مەغلۇبىيەتچىلەرنى كۆرۈشتىن زېرىكتىم.

599
01:17:44,413 --> 01:17:47,334
شۇڭا باشلاڭ
دۇبەيدە دەم ئېلىش.

600
01:17:47,574 --> 01:17:49,094
ئۇ قىممەت.

601
01:17:49,494 --> 01:17:50,775
ھەمدە خىزمەتتە تۇنجۇقۇپ قالدىم.

602
01:17:50,974 --> 01:17:54,496
كىم رېيچنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىدۇ
مېنىڭ يوق ۋاقتىمدا؟

603
01:17:54,696 --> 01:17:58,457
خىزمەت ئۈچۈن بىر ئادەم بولۇشى كېرەك.
ھاياتتا يەنە نۇرغۇن ئىشلار بار.

604
01:17:58,657 --> 01:18:01,177
- ئېۋا ، مېنى ئەيىبلىمەڭ.
- سىزنى ئەيىبلىدىڭىزمۇ؟

605
01:18:01,938 --> 01:18:06,419
ياخشى ، مەن مىللېر بىلەن پاراڭلىشىمەن. ئۇ بولىدۇ
بەلكىم مېنىڭ ۋاقتىم بار.

606
01:18:10,741 --> 01:18:11,941
مېنى كەچۈرۈڭ.

607
01:18:12,741 --> 01:18:16,702
مېنىڭ نۇرغۇن ئاۋارىچىلىكىم بار
بارلىق بېسىم سەۋەبىدىن.

608
01:18:19,384 --> 01:18:21,745
گىرىم سومكىڭىز بارمۇ؟

609
01:18:22,186 --> 01:18:24,746
ئەلۋەتتە.
ئۇ بولمىسا مەن نېمە قىلاتتىم؟

610
01:18:25,285 --> 01:18:26,325
سەن ساراڭ ...

611
01:18:27,087 --> 01:18:29,687
مېنىڭ كەچلىكىمنى ئالغان سەنمۇ؟

612
01:18:29,986 --> 01:18:31,107
قايسى كېچىلىك؟

613
01:18:31,626 --> 01:18:35,987
مېنىڭ Dolce ۋە Gabbana
يىلپىز تېرىسى.

614
01:18:36,108 --> 01:18:40,389
ساراڭمۇ؟
سىزنى قۇتۇلدۇرماقچى بولۇپ بىر كۈننى ئۆتكۈزدۈم!

615
01:18:40,550 --> 01:18:41,310
ماقۇل؟

616
01:18:41,729 --> 01:18:43,329
مەن بىلەن بۇنداق پاراڭلاشماڭ!

617
01:18:45,071 --> 01:18:49,391
كەچۈرۈڭ ، مۈشۈكئېيىق ، مەن سەل
بۈگۈن مېنىڭ نېرۋىمدا.

618
01:18:49,752 --> 01:18:52,072
قانداقلا بولمىسۇن ، بۇ
گىرىم بۇيۇملىرى؟

619
01:21:01,109 --> 01:21:02,029
تاكسى!

620
01:21:02,229 --> 01:21:05,029
- بىزنى قانچىلىك چېگراغا ئېلىپ بارغىلى بولىدۇ؟
- 80 ياۋرو.

621
01:21:05,269 --> 01:21:07,911
- بۇ پەقەت 20 مىنۇت!
- پىيادە مېڭىڭ.

622
01:21:08,110 --> 01:21:10,752
ياقتۇرمىسىڭىز مىنەلەيسىز
باشقا قانۇنسىز ئۇنسۇرلارغا ئوخشاش پىكاپنىڭ كەينىدە.

623
01:21:10,911 --> 01:21:11,672
ئالدى تەرەپ ئۈچۈن؟

624
01:21:11,871 --> 01:21:13,032
مەينەت قاراق!

625
01:21:13,352 --> 01:21:14,432
Idiot!

626
01:21:17,633 --> 01:21:19,434
نېمىنى ساقلاۋاتىسىز؟

627
01:21:19,674 --> 01:21:21,034
گازنى ئۇر!

628
01:22:11,689 --> 01:22:12,369
بىز بۇ يەردە.

629
01:22:13,610 --> 01:22:18,131
خوجايىن ، بىر مىنۇت.
نەپسىمنى تۇتاي ،

630
01:22:18,730 --> 01:22:20,091
بىر قېتىم.

631
01:22:35,876 --> 01:22:37,077
PASSPORT CONTROL

632
01:22:37,102 --> 01:22:38,422
FRONTIER

633
01:22:43,897 --> 01:22:48,699
<i> زىنا بىلەن شۇرېنبېرگ كېتىۋاتاتتى
پاسپورت كونترول قىلىش ئارقىلىق </i>

634
01:22:48,859 --> 01:22:51,939
<i> ۋە خاتىرجەم بولدى
ئۇلار مۇسۇلمان ئەمەس. </i>

635
01:23:40,634 --> 01:23:45,315
<i> ھۆرمەتلىك ناتسىستلار ، رەھمەت
ياخشىلىق بىلەن ئاچقۇچلىرىڭىزنى قالدۇرۇڭ ، </i>

636
01:23:45,515 --> 01:23:48,956
<i> تېلېفون ، كومپيۇتېر
ۋە تاپانچا بىخەتەرلىكى. </i>

637
01:24:18,605 --> 01:24:20,405
FRONTIER

638
01:24:21,285 --> 01:24:24,686
WELCOME!
ENTRY VERBOTTEN!

639
01:24:34,409 --> 01:24:36,529
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

640
01:24:54,854 --> 01:24:56,775
WANTED
دۆلەتنىڭ دۈشمىنى

641
01:25:00,336 --> 01:25:01,536
<i> ئۇلار بار. </i>

642
01:25:01,656 --> 01:25:04,058
ئۇلارنى <i> ئېلىپ كېلىڭ
سوراق قىلىش ئۈچۈن. </i>

643
01:25:11,859 --> 01:25:13,179
Zina, run!

644
01:25:37,347 --> 01:25:38,307
ھەئە؟

645
01:25:38,969 --> 01:25:42,489
- جا ...
مەن ئۇنىڭغا يول قويدۇم ، جا.

646
01:26:24,280 --> 01:26:26,640
كەل.
بۇ ئۇنىڭ ئاخىرلاشقان يېرى.


